ゼツ「天照と同じかわす事が出来ない术？ 
一体どんな术だ？」 
空から雷鸣がなる！  
ゼツ「そうかさっきのサスケの火遁はこの为か！ 
どういう事？ 
あの火遁攻撃の狙いははなからイタチじゃなかったことだ！  
わざと火遁を空にうちあげて大気を急激に暖めて上升気流を発生させたのだ！积乱云、つまり雨云を作った！ 
己のチャクラではなく、膨大な大気のエネルギーを利用して、らいとんの术を行う気だ！とにかく人间がチャクラから性质変化で作るものとは规模が违うぞ」 
でかけるのでまた夜に书くよ 


感谢昆仑Njoy的翻译 
内容大意: 
绝「和天照一样无法回避的术？ 
究竟是什么样的术啊？」 
天空响雷！ 

绝「这样啊 刚才佐助的火遁是为了这个啊！ 
什么意思？ 

那个火遁并不是以鼬为目标而攻击的！ 
 
故意把火遁击向空中 使大气突然变暖 产生上升气流 之所以而为之啊！积雨云、简言之是做了雨云啊！ 

自己的CKL虽然没了、却利用了庞大的大气的能量、来使用雷遁！总而言之这是和人类的CKL性质变化做出来的东西截然不同的啊」 

============================================================== 
 
サスケ「この术は天から降る雷。俺はあんたへと导くだけだ」 
ゼツ「やはりそうか、だとしたら避けられるわけない。落雷はｾﾝﾌﾞﾝの一秒。音よりも早い！ 
サスケ「术の名は麒麟。」サスケ手を天にかざす！竜の形をした雷がイタチを袭う！ 
サスケ「雷鸣と共に散れ！」イタチにヒット！イタチ倒れる。 
ゼツ「イタチはシンだのか？」 
サスケ「终わったぞ！」サスケｼｬﾘﾝｶﾞﾝ消えて膝をつく。 
イタチ「これがお前の再现したかった、死に様か？」 
サスケ「！?」 
イタチ起き上がる！ 
サスケ「くそがぁ！」状态2になる！イタチの周りを铠みたいなのが囲ってる。 
イタチ「これがなければやられてたな…サスケ本当に强くなったな…今度は俺の最后の切り札をみせてやろう。スサノオだ」 
チャクラを失ったサスケに対抗の术は？ 次号决着へ！ つかれたねます 
 
内容大意：  
佐助[我只是引导天上打雷] 
绝[打雷的速度比声音的传播还快] 
佐助[术的名字叫麒麟]佐助举起手做出了辰的结印，天上的雷向鼬袭去。 
佐助[与雷声一起散落]鼬被击中，倒下。 
佐助[一起都结束了] 
佐助的写轮眼闭合，跪在了地上。 
鼬[你想看到我死的样子吗？] 
佐助[!?] 
鼬起身，在他的周围有像盔甲一样的东西保护着他。 
鼬[如果没有这个，佐助真的变强了，这次展示我的最后王牌] 
没有了查克拉的佐助的对抗策略？下一话终结！